Satougashi No Dangan Wa Uchinukenai

Aquest curt manga està basat en la novel·la; Les bales de caramel de sucre no poden perforar res.
La trama segueix a dues noies i les seves aventures a l'estiu en una zona rural.
Nagisa Yamada és una adolescent avorrida que troba la vida quotidiana molt poc atractiva, per la qual cosa té previst unir-se a una escola militar el més aviat possible.
Un estrany nou estudiant anomenat Umino Mokuzu (que diu ser una sirena) es trasllada a l'escola de la Nagisa i, per a desconcert de la nostra heroïna, aviat comença a seguir-la incessantment.
Inicialment, una Nagisa molesta i desconcertada s'esforça per evitar qualsevol trobada amb Mokuzu. Però aviat comença a comprendre el dolor i la tristesa que s'amaguen sota el comportament alegre i despreocupat d'aquesta estranya noia...