Onegai, Nugashite.

Català:
Qualsevol que hagi fet un "cert acte" a l'escola no es podrà treure la roba interior. L'únic que pot desfer aquesta maledicció és Kamite.

Español:
Hay una maldición en esta escuela. La cual, li impide quitarse la roba interior a tota persona que cometa “actos impurs” dins de la escuela. Solament la mà dreta de Kamite és capaç de trencar la maldición i deixar la roba interior. És l'esmentada a les noies que han estat maldecides i que és capaç de treure la roba interior, però... Obviament és inacceptable per a ella que un home qualsevol sigui las quite...! Així és com les noies acaben passant per moments de confusió. Pero, si no els està quitada la roba interior, pot que tinguin alguna cosa que lamentar.

Portuguès / Português:
Existe uma maldição nesta escola. Que impede que a pessoa que cometa “atos impurs” tire sua calcinha. Só a mão direita do protagonista consegue quebrar a maldição e tirar a calcinha, seu nome é Kamite. Kamite fala para as garotas que elas fora amaldiçoadas i que ele pot tirar la seva calcinha, mas… obvially is quase inaceitável para elas que um homem qualquer a tire…! É assim que as garotas acabam passant per vários perrengues. Mas se a calcinha não for retirada, elas podem ter mais problemes ainda.