Mayonaka No Oyatsu

Fuji Azuma està encantat de tenir l'oportunitat de passar dues setmanes senceres amb el seu adorable nebot Taira, de 8 anys, més jove, sense cap dubte per al nen i l'oncle més orgullós que hi hagi hagut mai. Però quan s'assabenta al final del seu temps junts que la Taira i la seva mare es traslladen a l'estranger, es sorprèn de rebre un petó de comiat i un vot que la Taira no tornarà "fins que sigui més alta que tu, Azuma-san". Quatre anys després... i la Taira torna per complir la seva promesa.