La flor que sembla ballar de veritat

1941, Japó. Kuramoto Soutaro, l'hereu de la rica família Kuramoto, ha tornat de viure a l'estranger al país de la seva infància, desitjant desesperadament reconciliar-se amb la seva adorada però separada amiga de la infància, Asuma Haruomi, hereva d'una família d'onnagata al barri de plaer de Tòquio, que s'ha convertit en una ballarina de bellesa i reconeguda durant els anys de la seva separació. Impulsat pel desig de veure el ball d'en Haruomi una vegada més, i de demanar-li finalment disculpes, Soutaro amaga la seva identitat i treballa com a criat a l'exclusiu restaurant Tachibana, on Haruomi balla ocasionalment.