ひよ恋 (japonès); 小雞之戀; 日和之恋; 绯色恋; 雏之恋 (xinès); รักเล็กๆของยัยลูกเจี๊ยบ (tailandès); Amor Volador; Amor Ocell; A Shy Girl in Love (anglès); Hoa Mắc Cỡ (vietnamita - Tiếng Việt - TV)
"Tot i que té 15 anys, la Hiyori és molt petita. Només fa 140 cm / 4'7 ″ i és molt tímida. Després d'un accident, durant un any no va anar a l'escola... Però ara ha tornat, com la tractaran els seus companys de classe? Trobarà amics i potser encara més?"