Resum
Gener, Ikebukuro. És el mateix que de costum; Mikado, Masaomi i Anri han començat el seu tercer mandat a l'Acadèmia Raira, Simon està repartint fulletons per a Russia Sushi al carrer i Shizuo està llançant màquines expenedores. A la sala de cinema de Sunshine 60 Dori, es projecta la pel·lícula de vacances d'Any Nou "Bodyguard Case 2: Salaryman Ninja Guy", protagonitzada per Hanejima Yuuhei i Hijiribe Ruri. A causa de la seva popularitat, cada cop hi ha més gent que ha començat a portar estoigs similars a les que s'utilitzen a la pel·lícula. Mentrestant, Celty està ocupada responent a les sol·licituds de lliurament d'aquests casos d'adjunt. I llavors una "boira" de tempesta de sorra comença a embolicar repetidament Ikebukuro, fent que la gent ni tan sols vegi el que hi ha davant. És en aquestes "boires" sobtades i localitzades on apareix un lladre oportunista, apuntant als casos de l'agregat...